From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è ancora più importante per noi
itis even more important for us
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
un interessante rende il gioco ancora più piacevole.
an interesting makes the game that much more enjoyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora più a est si estende la valle delle rose.
the rose valley extends further to the east. leaving tinghir you come to the magnificent todra gorges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali prodotti sono ancora più vulnerabili alla distruzione a causa delle loro dimensioni.
such products are even more vulnerable to destruction because of their size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa seconda parte ci sono nuovi nemici, ancora più furbo e potente.
in this second part there are new enemies, even more cunning and powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora più a sud, la baia di dakhla ospita lâ ultima colonia di foche monache al mondo.
even further south, dakhla bay hosts the last colony of monk seals in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora più a sud, erfoud è il punto di partenza verso le dune dellâ erg chebbi.
even further south, erfoud is the departure point towards the dunes of the chebbi erg. at the end of the main street, the tarmacked road ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi pure vorremmo poter vedere gesù, poter parlare con lui, sentire ancora più fortemente la sua presenza.
we too want to be able to see jesus, to speak with him and to feel his presence even more powerfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni mostri sono stati uccisi, ma la radiazione ha creato una nuova ondata di mutazioni, ancora più potente e terribile.
some of monsters were killed, but the radiation has created a new wave of mutations, even more powerful and terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli acquirenti (inglesi) non hanno nemmeno bisogno di un finanziamento, quindi sarà ancora più rapido del previsto.
we just sold our property for a price beyond our dreams! and the buyers (english) don't even need financing, so it will be even faster than planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo si aggiunge la pubblicazione simultanea su tutti i siti della rete ( attualmente), garantendo una visibilità ancora più ampia.
add to that simultaneous posting on all network sites ( to date), which ensures even higher exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i saloni del libro di parigi e di torino non sono, per israele, che lâ ennesima occasione per farsi propaganda e guadagnare ancora più consensi allâ occupazione militare.
paris and turin events are purely another occasion for israel to make propaganda and gain more support for its military occupation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti incombe lâ obbligo di annunziare, predicare, insegnare la parola del signore con somma fedeltà , in modo che si doni allâ uomo il suo futuro più bello.
everyone has the obligation to announce, preach, teach the word of the lord with great fidelity, so that man is given his better future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento, origami-prodotti non sono solo carta, ma anche di fogli di metallo o altri materiali in cui il prodotto origami look ancora più originale e divertente.
at the moment, origami-products are not only paper but also of metal foil and other materials in which the product origami look even more original and entertaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase suona ancora più ironica dopo che ieri lâ 85enne ex presidente mubarak, certo di buon umore, è apparso in tribunale per essere giudicato dellâ omicidio dei suoi manifestanti.
the phrase sounds even more ironic since the 85th ex-president mubarak, surely in a good mood, appeared in court on saturday to be judged for the homicide of demonstrators. he has pleaded not guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i maggiori passi falsi sono avvenuti quando si sono esagerate le partecipazioni a conflitti periferici, come in indocina. fortunatamente, lâ unione sovietica fece ancora più castronerie di noi, e partendo da una base più debole.
its major missteps occurred when it exaggerated the stakes in peripheral conflicts — such as indochina. fortunately, the soviet union made more blunders than we did, and from a weaker base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo appena venduto a un prezzo insperabile! e gli acquirenti (inglesi) non hanno nemmeno bisogno di un finanziamento, quindi sarà ancora più rapido del previsto.
we just sold our property for a price beyond our dreams! and the buyers (english) don't even need financing, so it will be even faster than planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro della nostra vita câ era convinzione, certezza assoluta che nulla potesse essere più bello e più accattivante dellâ amore del signore. nel tempo la mia famiglia ha saputo trasmettermi il desiderio sempre vivo di amare cristo, di servirlo e di farlo conoscere.
at the center of our lives there was conviction, absolute certainty that nothing could be more beautiful and more appealing than the love of the lord. over the years, my family has been able to transmit me the always live desire to love christ, to serve him and to make him be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c’è qualcosa di ancora più grave, per i democratici e per una parte dei repubblicani: cioè il denaro che essi ricevono da parte da singole personalità ebraiche.
but even more important for democrats, and for some republicans, is the money contributed by individual jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rouhani ha dato le sue: â tratta e prendi tempo per bloccare le sanzioniâ , ma ai giovani dice quello che ha scritto su twitter: â nessuno deve pensare che i nostri negoziatori siano pronti al compromesso, sono nostri figli e figli della rivoluzioneâ . khamenei rivela ancora più a fondo il suo attaccamento alla linea dura dichiarando israele â un regime illegittimo e bastardoâ ovvero che deve sparire.
he dealt rouhani his: "bargain and buy time to block the sanctions," but he told the young people what he wrote on twitter: "no one should think that our negotiators are ready to compromise; they are our children and children of the revolution." khamenei reveals his attachment to the hard line even more by declaring that israel is an "illegitimate and bastard regime" that is, it should vanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting