Results for ancoraggio del carico translation from Italian to English

ancoraggio del sedile
seat anchorage

ancoraggio del cavo portante
anchorage of the carrying cable

rigidezza di ancoraggio del servocomando
power control attachment strength

punto di ancoraggio del testo:
text anchor point:

11 = nascita e ancoraggio del nuovo.
11 = birthing and anchoring the new.

elementi di ancoraggio del telaio in acciaio.
anchorage elements on the frame.

in forza di ciò, quello dell' ancoraggio del carico diverrà un problema chiave.
this means that the way in which loads are secured is going to become one of the most important issues of all for us.

esempio di ancoraggio del trattore (urto posteriore)
example of tractor lashing (rear impact)

il porto di cagliari abbatte le tasse di ancoraggio del 90%
port of cagliari

un inadeguato ancoraggio del carico rappresenta oggi un problema emergente per la navigazione, i trasporti su strada e i trasporti ferroviari.
the fact that loads are not always adequately secured is now a growing problem for shipping and for road and rail transport.

consentire l'ancoraggio del modulo ai bordi della finestra principale?
allow the form to be glued to the edges of the main window?

questi due tipi di carri sono dotati di pavimento in legno, 4 ganci di ancoraggio, 24 anelli per l'ancoraggio del carico.
these two types of wagon are fitted with wooden floors, 4 securing hooks, 24 load securing rings.

i dispositivi di aggancio sul pavimento (in legno di larice) e sulle pareti di testa permettono un sicuro ancoraggio del carico.
the securing devices on the larch wooden floor and front walls permit to secure the cargo tightly.

questi denti di sostegno si chiamano pilastri e servono all’ancoraggio del ponte.
these supporting teeth are called posts and are used to anchor the bridge.

partendo da questa considerazione, fami ha ideato e sviluppato una gamma di nuovi prodotti dedicati alla sicurezza ed al corretto ancoraggio del carico, che illustreremo di seguito:
bearing this in mind, fami has designed and developed a range of new products for the safety and correct anchorage of the load; the range of products is outlined below:

questo addestramento comprende i principi base e i tipi d’ancoraggio del carico, l’analisi dei comportamenti anomali e dei sinistri, ed infine anche esercitazioni pratiche.
this training covers the rudiments and methods of how to secure loads, the analysis of malpractice and accidents as well as practical exercises.

descrizione degli ancoraggi del sedile …
description of seat anchorage …

durante l'applicazione del carico l'ancoraggio del complesso sul banco di prova non deve modificare la resistenza del complesso stesso.
the method of attachment of the assembly to the bedplate must not of itself modify the strength of the assembly.

ancoraggi del dispositivo di blocco della sedia a rotelle
wheelchair tie-down anchorages