Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andare a vivere da solo
i live in a rented house
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scozia: vivere a scozia
scotland: living in scotland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio andare a vivere in campagna
live in tallinn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio andare a vivere in giappone...
voglio andare a vivere in giappone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. in che quartiere andare a vivere?
2. which district should i stay in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di andare a vivere a sodoma, perchè era una zona lussuosa.
to live in sodom, because of the luxury associated with that area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: voglio andare a vivere in giappone...
re: voglio andare a vivere in giappone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere a metà
where everybody use to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere a colori
i love to live in color
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole andare a vivere insieme o sposarsi in fretta.
he wants to move in together or get married quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo sia facile accettare di andare a vivere così lontano
i don't think it's easy to accept going to live so far away
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse puoi andare a vivere con tua zia e tuo zio, o con altri parenti.
maybe you can go to live with your aunt and uncle, or other relatives.
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema riguarda ad esempio uno svedese che vuole andare a vivere e a lavorare in italia.
this is about a swede who wants to go and live and work in italy, for example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ricongiungimento familiare-tipo d (esclusivo per andare a vivere in italia)
family reintegration-type d (exclusive to go and live in italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque nel ’52 ratzinger torna a vivere a frisinga.
so in 1952 ratzinger came back to live in freising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temi interessanti venuti a vivere a colori con tecnologia di ottimizzazione.
interesting themes come to live with colour enhancing technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dissi che insieme al mio ragazzo si considerava la possibilità di andare a vivere insieme.
once my friends announced me the date of their wedding: i was moved by their personal life to that extent that i decided to go to general confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaginate che, a lione, julie sia in partenza con il treno ad alta velocità per andare a vivere a bruxelles per un anno e mezzo.
imagine this: in lyon, julie is leaving with the high-speed train to go and live in brussels for half a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sposata, va a vivere a torino dove ottiene discreti successi in campo pittorico.
once married, she went to live in turin where she obtained a moderate success in the pictorial field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beate la dottoressa marchini che va a vivere a ferrara. come la invidio!
blessed is dr. marchini who goes to live in ferrara. how i envy her!
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: