Results for andava per strada parlando da solo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

andava per strada parlando da solo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per strada

English

by road

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per strada.

English

in the street.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per strada…

English

[on the street…]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per strada : d12

English

and then by road : d12

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trasporto per strada

English

transport by road

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

pm: per strada?

English

pm: on the street?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai incontrato per strada.

English

hai incontrato per strada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

petardo per strada ferrata

English

railway fog signal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

gioca come faresti per strada solo con i piedi.

English

play like youd play on the street with only your feet.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

andò in cucina, parlando da sola,

English

she went to the kitchen, speaking to herself,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo il culto, ho visto i due ragazzi camminare giù per la strada parlando sottovoce.

English

after the service, i saw the two young men walking down the street together, talking secretively.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

38) signora, __________ attenzione per strada.

English

28) despite being basically arboreal in nature, koalas _____________ to inhabit a specific territory and range of some 30 square miles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

andava per il mondo a dire ad ogni uomo di avere fede solo nella sua parola.

English

he went throughout the world to say to every man of having faith only in his word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parlando da sola, non serve che nessun altro lo sappia

English

talkin' to herself, there's no one else who needs to know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei sicura che tuo marito non stia parlando al cellulare quando pensi che stia parlando da solo?

English

are you sure that your husband is not talking on a cell phone when you think that he talks to himself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e tuttavia tutto andava per il meglio nel migliore dei mondi possibile.

English

everything was for the best in the best of all worlds.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

loro, alla tendenza che andava per la maggiore, avrebbero risposto con autonomia.

English

they responded to the trends then in vogue with autonomy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

15) evita per camminare per strade secondarie buie e isolate, soprattutto se sei da solo.

English

15) avoid walking in dark isolated back streets, especially if you are alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

campionamento per strade

English

route sampling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

allineatrice per strade ferrate

English

railway trackliner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,530,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK