Results for andiamo a dormire nel nostro como... translation from Italian to English

dove andiamo a dormire?
where are you going to sleep ?

per ora andiamo a dormire, in casa di magdalena...
at the moment, we go to bed in magdalena's house...

ci congediamo con calore da tutti i soci e andiamo a dormire.
we goodbye all the club members, going for a much deserved rest.

quando andiamo a dormire la nostra consapevolezza si sposta nei sogni.
when we go to sleep our consciousness moves in dreams.

quanto noi andiamo a verificare nel nostro lavoro quotidiano è tutt'altro che ipotetico!
what we experience in the daily reality of our medical practice is anything but hypothetical!

che lo facciamo. ci congediamo con calore da tutti i soci e andiamo a dormire.
we goodbye all the club members, going for a much deserved rest.

l anima dorme solo quando andiamo a dormire nei nostri letti o in un altra parte.
the soul only sleeps when we go to sleep in our beds or anywhere.

là in bengala noi andiamo a dormire con le galline e possiamo alzarci comodamente anche alle tre del mattino.
there in bengal we go to bed very early and we can also easily get up at three in the morning.

al tramonto, molte migliaia di storni sono venuti a dormire nel canneto della
2013. at sunset, many thousands of starlings flew in to roost in the reedbed at

stanchi ma felici andiamo a dormire poco dopo le 9. nove ore di meritato sonno ci attende prima di doverci alzare per la corsa mattutina il giorno successivo
tired but happy we go to sleep shortly after 9pm. nine hours of well-deserved sleep awaits us before we have to get up for the morning run the next day.

tutto è così vicino che ogni gita finisce sempre in tempo per poter arrivare a cena, a pranzo o a dormire nella vostra casa, per poi godere delle serate nel nostro piccolo paese.
everything is so close that with each trip you can go back in time, whether you are going for lunch, dinner or back home to sleep wherever you are staying.

nikita non sembra molto interessato, ma lionad lo segue con passione e conosce vita morte e miracoli di tutti i giocatori azzuri. finita la partita annoiati andiamo a dormire.
the match ends and bored we go to sleep.

per non accennare che troverete tutto le nostre stanze sono valutati moderatamente, che sono un altro buon motivo rimanere e dormire nel nostro hotel. impari più particolari circa il nostro hotel.
not to mention that you'll find all our rooms are moderately priced, which is another good reason to stay and sleep in our hotel. learn more details about our hotel.

ecco l'estrema importanza di avere la mente in ordine e piena di pace quando andiamo a dormire —o prima di morire: evitare di avere qualsiasi pensiero di antipatia, odio o male.
hence the extreme importance of having one's mind in order and peaceful before going to sleep — or before dying; to refuse entrance to any thoughts of dislike, hatred or evil.

abbiamo soggiornato in questo incantevole agriturismo nella prima settimana di agosto. dall'appartamento si gode un panorama meraviglioso e per chi è abituato ai rumori di città sarà dura riuscire a dormire nel silenzio assoluto del bosco.
we stayed at this charming farmhouse in the first week of august. from the apartment you can enjoy wonderful views and for those accustomed to the noises of the city will be tough getting to sleep in the silence of the woods.

i black angels non possono ospitarmi a vita e nel frattempo il tempo passa.... verso sera andiamo a prendere alla stazione kiril, il loro batterista. sorseggiando vodka parlano della decisione di anton di lasciare la band. io vado a dormire presto pensando ai miei problemi.
the black angels cannot put me up for life and in the meantime time is passing by.... towards evening we go to collect their drummer kiril from the station. while drinking vodka they talk about anton’s decision to leave the band. i go to bed early thinking about my problems.

il corpo dorme perché l'uomo personale non è più lì. quando di notte andiamo a dormire, dormiamo in uno stato di completa incoscienza solo perché, durante il giorno, non abbiamo ancora imparato a diventare autocoscienti nelle nostre parti più elevate.
the body sleeps because the personal man is no longer there. when we go to sleep at night, we slip into a state of complete unconsciousness only because we have not yet learned during the daytime to become self-conscious in the higher parts of us.

caput mundi a roma, nel nostro hotel vi accogliamo in un palazzo del '700 nel cuore di roma, distiamo 50 metri dalla stazione roma termini centrale. una delle nostre e vostre fortune è quello di dormire nel centro storico di roma.
caput mundi hotelier, in a 700' palace, in the heart of rome, near to termini station and very close from rome downtown.

la connessione wi-fi gratuita è disponibile in tutto l'hotel. se avete bisogno di connettervi a internet, ma non avete il vostro computer con voi, chiedete alla reception il pc con internet ad alta velocità, a disposizione dei nostri ospiti, che può essere usato nel nostro comodo salotto.
we offer free wi-fi access throughout our hotel. if you need to connect to internet but do not have your own computer with you, please ask our reception staff for our guest computer with high-speed internet access which can be used in our comfortable lounge.

questa città è un crocevia molto importante per tutte le escursioni nelle isole paradisiache della zona, quindi ogni persona qui è un buon pescatore di turisti o è un turista, la cossa mi infastidisce un po'. conosco qualche viaggiatore e alcuni turisti indaffarati a valutare le offerte dei tour, io dopo qualche birra vado a dormire nel mio loculo.
this town is an important crossroads for all the excursions to the paradise islands in the area, therefore everybody here is a tourist hunter or a tourist, this bothers me a bit. i meet a few travellers and a few tourists busy evaluating the various tours offered, after a few beers i go to sleep in my tomb.