Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satana va a fare la guerra ai rimanenti.
satan goes to make war with the remnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sognato di fare la guerra
ho sognato di fare la guerra i dreamed i was making war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare il bagno nel mare
let's go for a swim in the sea
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ció ha condotto per fare la guerra.
this led to war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare jogging nel parco?
shall we go jogging in the park?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai che ci andiamo a fare due passi.
come on, let's go for a walk.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo fare la guerra in santa pace!
we want to make the war in saint peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono gli uomini delle grandi potenze a fare la guerra.
the leaders of world powers make war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un'escursione in montagna?
shall we go hitch hiking in the mountains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare acquisti al centro commerciale!
get ready to shop it up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare qualcosa di leggermente più utile.
let us do something more useful now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso scegliere se fare la guerra o fare la pace
i will choose free will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoriamo per ore e persino giorni, e poi andiamo a fare la spesa.
we work for hours and even days, and then we go out shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggigiorno non si può più fare la pace facendo la guerra.
nowadays, we can no longer make peace by waging war.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
risorse per le quali si è fatta, e si continua a fare la guerra.
war has been waged, and is still waged over these resources.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosa pensa di questo modo di fare la guerra? grazie.
what do you think of this way of waging war? thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: