Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a: ti è piaciuta?
a: nice country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta la vacanza
did he enjoy the weekend?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
se si che cosa ne pensi ti è piaciuta
what do you think if you liked
Last Update: 2011-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta la prima lezione di inglese?
ti is liked the first lesson of english?
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuta la lezione,registrati: è gratis!
did you enjoy this lesson? if you did, thensign up! (it’s free!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti è piaciuto?
did you like it?
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti è piaciuto di più della roma oggi?
what pleased you most about roma's performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visita è gratuita, ma se ti è piaciuta puoi lasciare una mancia.
the tour is free of charge, however you may tip at the end if you enjoyed it. alternatively a smile and a thank you always goes a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè ti è piaciuto?
why do you like it?
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa non ti è piaciuto?
"it is really good"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ti è piaciuta la lezione, ricorda diiscriverti al corso (è gratis!).
so remember: if you enjoyed this lesson, don’t forget tosign up! (it’s free!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti è piaciuto questo articolo?
but is it really reasonable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti che ti è piaciuto.
we are glad to work with you too and hope that we have a successful future together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti è piaciuto di questa pagina?
are you sub-human or is it just me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti è piaciuto il film "il padrino"?
did you like the godfather films?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è piaciuto
you have liked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale paese ti è piaciuto di più visitare?
what country did like to visit more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è piaciuto
:) we liked it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
3. cosa ti è piaciuto di più della pagina web?
3. what did you like most in the web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: