Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregiudizio di sguardo, di interpretazione, di esperienza.
alvarez succeeds in telling us analia/habi’s story through her eyes, from the perspective of someone undergoing a rite of passage, from adolescence to adulthood, agreeing to experiment with a different way of living and become a new person.
incrocio di sguardi
crossing of glances
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sguardi
i need views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricreare porzioni di habitat naturali in casa ci dà la possibilità unica di avere a portata di sguardo meravigliosi angoli di natura primitiva.
simulating natural habitats enable us to enjoy that little piece of amazing wilderness in our own homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mondi di sguardi e di giochi.
to take a bath in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trenta secondi, un secolo di sguardi
thirty seconds and a century of insights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furtivo ed avvincente come un gioco di sguardi. ...
stealthy and exciting as a game of looks. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi pantaloncini sono disponibili in una varietà infinita di sguardi.
these shorts come in an endless variety of looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi possono preoccuparsi di sguardi di estranei o disapprovazione della famiglia.
they may worry about stares from strangers or family disapproval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui, niente lascia indifferente, tutto è un pretesto per un gioco di sguardi.
here, nothing leaves you indifferent, everything is a pretext for playful glances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: