Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persona dall'animo profondo
persona determinata
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande forza d'animo.
great will-power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categoria: stato d'animo
category: anime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentimenti religiosi, nobiltà d'animo.
religious feelings, noble soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo perso un deputato generoso, un gran lavoratore, di animo nobile, cordiale e comprensivo verso gli altri.
we have lost a member of parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sembrava a volte timida e riservata, ma aveva un animo nobile e generoso, e non ha mai tradito i suoi principi.
she seemed sometimes shy and reserved, but she had a noble and generous soul, and she never betrayed her ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma aveva un'attitudine pura e nobile d’animo.
but he had a pure and noble attitude of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensibilità musicale rara; uomo di grande cultura e di nobile animo.
of rare musical sensibility, a man of great culture and a noble soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: