Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22) animus delendi - i, p. 129.
22. animus delendi - i, p. 129.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo esatto è animus delendi - i (il primo dei due libri con questo titolo).
the exact title is animus delendi - i (the first of two books with this title).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tali parti degli antichi, già da tempo è stata fatta giustizia, richiamando la sentenza di terenzio: mala mens, malus animus.
justice has long been done, quoting terentius: mala mens, malus animus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase è stata presa da un libro dello scrittore cattolico atila sinke guimarães, intitolato animus delendi ( desiderio di distruggere ).
that phrase is taken from a book by the catholic writer atila sinke guimarães, entitled animus delendi (latin for “the desire to destroy”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la magia del poeta, rapito e affascinato egli stesso dalla visione di una donna incantevole, balugina la vile malizia dell’animus teologico. zeus padre non avrà una grande dea-terra, madre e fanciulla al tempo stesso . . . ma la sua figura esiste sin dai primordi, così egli la rifà.
through all the magic of a poet, caught and enchanted himself by the vision of a lovely woman, there gleams the ugly malice of theological animus. zeus the father will have no great earth-goddess, mother and maid in one . . . but her figure is from the beginning, so he remakes it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.