Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e donami un cuore grande,
and consolation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel cuore grande così.
his great heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuore più grande della guerra.
a heart greater than war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un cuore,
"un cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco un cuore
it's very every small
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdono richiede un cuore molto grande.
forgiveness requires a very big heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non desidererebbe avere un cuore più grande?
who wouldn’t like to have a bigger heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potenza di falsità di un cuore è grande.
a heart falseness power is big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho un sogno
i have a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. un cuore di
4. a heart of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasqua con un “cuore grande quanto il mondo”
easter - with a heart that embraces the whole world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un cuore malato
and your hungry heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un cuore apertissimo.
with a wide open heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sempre avuto un cuore grande per le questioni sociali.
you have always had a great social heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(parlando ad un cuore)
(talking to a heart)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrare la pasqua con un “cuore grande quanto il mondo”
celebrate easter with a heart as big as the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piedi veloci + cuore grande = joga bonito.
quick feet + big heart = joga bonito.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
george ha un cuore grande, un buon lavoro e una discreta pensione.
george has a big heart, a good job and discreet pension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo le più piccole nella casa del padre, con un cuore grande che abbraccia tutto il mondo
we feel ourselves the least in the house of the father, with a large heart that embraces the whole world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni tanto anche accompagnata da libretti, e il tutto in omaggio da un cuore grande così!
and booklets now and then, all free from such a very large heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: