From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti anni or sono
many years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i montanari già c’erano … 50.000 anni or sono.
50 000 years in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ipotesi, formulata quattro anni or sono in occasione della
the wine thus obtained may be distilled under market support measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni anni or sono nella mia città natale è accaduta una tragedia.
a few years ago a tragedy occurred in my own home town.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non è così e solo 20-30 anni or sono tutto questo non esisteva.
but this is not so, and such a situation didn't even exist 20 or 30 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre anni or sono ella ha presentato domanda per ottenere lo di rifugiata in francia.
mrs karamoko applied for refugee status in france three years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sfortunatamente sono state così eseguite le minacce proferite nei suoi confronti due anni or sono.
the threats made against her two years ago have, sadly, now been carried out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trecento anni or sono l' avrebbero messa sotto il torchio dell' inquisizione!
if this were three hundred years ago, she would have been handed over to the inquisition!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se a scuola ho imparato un po'di matematica, questo avveniva 12 anni or sono.
if my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
circa 100 milioni d’anni or sono, gli heloderma furono anche contemporanei dei dinosauri.
gila-monsters have inhabited our planet earth for about 100 million years and are contemporary with the dinosaurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'è motivato dall'iniziale invasione turca, avvenuta ormai molti anni or sono.
one thing i am pleased about is that amendment 64, the amendment on cyprus, proposed by the liberal group, was rejected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
entrambi questi documenti costituiscono la base della strategia per l' acidificazione approvata tre anni or sono.
these two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
70 anni or sono artisti, meccanici, etnologi, scrittori ed ingegneri attraversarono l’asia in automobile.
some seventy years ago, a group of artists, mechanics, ethnologists, writers and engineers travelled from one end of asia to the other by automobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo fu istituito, 60 anni or sono, l’alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati.
the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) was set up 60 years ago for this reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ufficio di presidenza ha deliberato alcuni anni or sono che non sarebbero stati nominati nuovi membri onorari.
the bureau decided some years ago that no more honorary members would be created.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la specie prima dell’arrivo dell’uomo (circa 2000 anni or sono) era molto più numerosa.
the species, before the arrival of the man (about 2000 years ago) was much more numerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onorevole watts ha menzionato i problemi sorti dieci anni or sono sull'»herald of free enterprise».
mr watts spoke of the problems of ten years ago on the herald of free enterprise .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: