Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un anno per 1000
in a year per 1000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impariamo anno per anno.
we are learning year by year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
all'anno per progetto.
per year and per project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2014 buon anno per la nato
2014, a good year for nato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006, ultimo anno per inti
2006: last year for inti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all'anno per 2 due anni
per year over 2 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in un anno per 1000 abitanti
in a year per 1000 inhabitants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sofferto inizio d'anno per apl
suffered beginning of the year for apl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due missioni all'anno per due persone
two missions per year for two persons
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
108 000 euro all’anno per 4 volte
4 times eur 108 000 per year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maturazione inbarriques di 2°anno per 12 mesi.
the wine matured for 12 months in one year-old barriques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa vendite dell'ultimo anno per regione
print sales last year by region
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo ancora solo un anno per poterlo utilizzare.
we only have one year now to use it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli spazi sono disponibili tutto l’anno per:
these rooms can be used all year round:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre costa €200 l’anno per i detenuti.
the rules for participation are clear: for membership is free for members of the public, while prisoners pay 200 euros a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutto l'anno per la tua vacanza ideale
open all year round for your ideal vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo allenamento dell'anno per gli uomini di garcia.
the giallorossi were back in trigoria at noon today for their second practice of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costo standard 108 000 eur all’anno per agente
standard cost €108 000/year per agent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovi ordini nell’anno per 1.790 milioni (+38%)
new orders of eur 1,790 million (+38%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
108 000 eur l’anno per funzionario/agente temporaneo
108,000 eur per year per official/temporary staff
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: