Results for annoiata e affamata translation from Italian to English

il piranha mortale è tornato e affamata che mai!
the deadly piranha is back and hungrier than ever!

a gaza, la gente è bombardata e affamata, e voi lo sapete benissimo!
in gaza, the people are being bombed and starved, as you are only too well aware.

essi hanno freddamente lasciato che la rivoluzione russa venisse fatta a pezzi, circondata e affamata.
they have cold-bloodedly left the russian revolution to be torn to pieces, encircled and starve out.

casalinghe annoiate e arrapate
bored and horny housewives

a causa della seconda guerra mondiale, la famiglia di mons. greselin era disperatamente povera, e affamata.
in the wake of world war ii, mons. greselin’s family was desperately poor, often starving.

sembra molto magro e affamato.
he seems very thin and hungry.

e' un paese provvisto di terreni fertili e grandi ricchezze minerarie, la cui popolazione è povera, malata e affamata.
it is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.

sotto gli occhi annoiati e distratti del mondo
and the whole world’s in a war

qui, in pratica, è come se si dessero soldi al primo che li prende tra tanta gente ammassata, assetata e affamata, che attende un pezzo di pane.
here, in practice, it is as if money were being given to the first takers out of a crowd of parched, starving people begging for a crust of bread.

... uno straniero stanchissimo e affamato arrivò in quel paese lontano.
... a tired and hungry stranger reached that distant country.

il wfp accoglie un contributo del giappone per aiutare le famiglie povere e affamate dello zimbabwe
wfp welcomes japan contribution to assist zimbabwe’s poor & hungry families

10 ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni.
10 these go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;

negli ultimi anni, quelli della seconda ondata si sono sentiti annoiati e insoddisfatti.
for the past several years second waves have been feeling bored and unfulfilled.

se il paese è povero e affamato, spetta a chi di dovere nella commissione di occuparsi di tali problemi.
if it is poor and hungry, let our people in the commission who consider such problems deal with that.

ha girato per uffici e ministeri, trattando di diritto societario con burocrati annoiati e collezionando timbri e attestati di approvazione.
he went around offices and ministries, dealing with company law with bored bureaucrats and collecting seals and certificates of approval.

ciò ha provocato migliaia di morti, centinaia di migliaia di profughi indifesi e affamati, molti dei quali feriti o ammalati.
this is why thousands of deaths were recorded, hundreds of thousands of refugees left without protection, starving, many of them wounded or ill.

de padova in un paese così effervescente e 'affamato’ di cultura di design quale è la turchia di oggi.
de padova in a lively country 'hungry' for design culture, like turkey today.

"nudi, devono andare in giro senza veste, e affamati, …." (iov. 24, 10).
"the poor walk naked, with no clothes and drained with hunger…" (iov 24, 10)