Results for annualizzato translation from Italian to English

rendimento annualizzato
annualized return

tasso annualizzato di ricaduta
annualised relapse rate

costo d'impianto annualizzato
annualized capital cost

tasso annualizzato di ricaduta (endpoint primario)
annualised relapse rate (primary endpoint)

con un tasso di crescita annualizzato del 1,4%.
with an annualised growth rate of 1.4%.

il volume annualizzato di affari dalla fine di 80 anni eccede 3 bilioni di dollari.
the mid-annual volume of transactions by the end of 80th years has exceeded 3 billion dollars.

l’endpoint primario era il tasso di recidiva annualizzato (arr) in 1 anno.
the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.

ciò significa che un determinato periodo è annualizzato assumendo un anno di 365 giorni( 366 nel caso degli anni bisestili).
this means that a given period is annualised by assuming a year has 365 days( or 366 days in leap years).

il roe annualizzato si è attestato al 20,6%, in rialzo di 2,2 punti rispetto ai primi nove mesi del 2004.
annualised return on equity was 20.6%, up 2.2 points compared to the first nine months of 2004.

(6) oca/dva non annualizzato e risultato netto rettificato dei costi relativi all’accordo globale concluso con le autorità
(6) oca/dva not annualised and the costs related to the comprehensive settlement with the u.s. authorities have been restated from the net income

(4) oca/dva non annualizzato e risultato netto rettificato dei costi relativi all’accordo globale concluso con le autorità statunitensi
(4) oca/dva non annualised and net income restated to exclude the costs related to the comprehensive settlement with the u.s. authorities

il roe annualizzato(3) del semestre, al netto dei risultati eccezionali derivanti dalla cessione di klépierre, è pari al 9,0%.
annualised return(3) on equity for the first half of this year, excluding the exceptional income from the sale of klépierre, was 9.0%.

un tasso annualizzato concordato (aar) o il tasso effettivo definito in senso stretto (teds) è segnalato per le categorie incluse nella tabella.
an annualised agreed rate (aar) or narrowly defined effective rate (nder) is reported for the categories included in table.

contratto ore annualizzate
annualised hours contract