Results for annulla e rimpiazza translation from Italian to English

la presente posizione annulla e sostituisce
this position cancels and replaces

(annulla) e passare alla fase successiva.
(cancel) and go to the next step.

questa fattura annulla e sostituisce la precedente
questa fattura sostituisce la precedente

il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
this price list integrally replaces the preceding ones.

questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
information contained in this document replaces all previous versions.

la presente annulla e sostituisce la precedente di pari numero e data
cancels and replaces the previous bill

la presente proposta annulla e sostituisce la precedente proposta della commissione.
this proposal cancels and replaces the former commission proposal.139

la presente decisione annulla e sostituisce la decisione ce n. / del consiglio
this decision cancels and replaces council decision (ec) no ......

due mazzi, 104 carte, il pulsante annulla e voi. sarete dipendenti!
two decks, 104 cards, the undo button and you. you will be addicted!

sul lato destro della finestra, sono riportati i pulsanti ok, annulla e guida.
on the right hand side of the screen the ok, cancel and help buttons are displayed.

il fatto che questa nuova licenza annulla e sostituisce quella rilasciata per il peschereccio precedente.
the fact that it invalidates and replaces the licence of the previous vessel.

(se si annulla e riusciamo a prenotare l'appartamento ancora non carica nulla)
( if you cancel and we manage to book the apartment again we do not charge anything)

chiamata eseguita quando viene scelto il pulsante annulla e prima che venga eseguita l'operazione di annullamento
called when the cancel button is clicked, and before the cancel has taken place

questa pubblicazione annulla e sostituisce la pubblicazione fatta nella gu l 161 del 26.6.1999, pag. 48.
this publication cancels and replaces the publication which appeared in oj 161, 26.6.1999, p. 48.

che li annulli, e presto!
it must annul these, and quickly.

che li annulli e li disintegri!
let him bring them down and swallow them up.

rettifica – annulla e sostituisce la proposta di direttiva del consiglio com(2007) 747 definitivo del 28.11.2007.
deletes and replaces the proposal for a council directive com(2007) 747 final of 28.11.2007.

se vengono piazzate altre chip, sono disponibili i pulsanti undo (annulla) e clear bets (cancella puntate).
if more chips are placed, the undo and clear bets buttons become available.

gestione della sicurezza, degli annulli e delle variazioni
management of the secure forwarding of electronic orders