Results for annullamento in autotutela translation from Italian to English

annullamento in corso
canceling

annullamento in corso...
aborting...

attendere. annullamento in corso...
canceling, please wait ...

elaborazione dell'annullamento in corso
processing undo

annullamento in sospeso per mancato pagamento
pending cancel for non pay

dimensioni massime buffer di annullamento (in righe):
maximum undo buffer size (in lines):

calcolare l'addebito per l'annullamento in base alle impostazioni.
calculate cancellation fee based on settings.

nessun upfront costi, nessun rischio, annullamento in qualunque momento.
no upfront costs, no risk, cancel anytime.

la modifica deve prevedere la sanzione dell'annullamento in caso di mancata concertazione.
we need an amendment which makes it possible for closures and other such measures to be declared null and void if there is no consultation.

nel febbraio 2009, il comitato portuale, su proposta del presidente mariani, deliberava in merito all'annullamento, in autotutela, della concessione affidata nel 2004 alla bari porto mediterraneo.
in february 2009, the harbor committee, on proposal of the president marian, deliberated with respect to the cancellation, in self-defense, of the concession entrusted in 2004 to bari mediterranean porto.

la persistenza di una gestione provvisoria, a seguito dell'annullamento in autotutela del precedente illegittimo affidamento diretto dei servizi, rappresenta di per sé un presupposto dotato di sicura e manifesta rilevanza, tale da giustificare l'abbreviazione del procedimento di gara.
the persistence of a provisional administration, following the annulment of the previous self-defense in unlawful direct procurement services, is in itself a condition with safe and obvious relevance, such as to justify the shortening of the tender process.

quest'ultima, in particolare, ha confermato la legittimità dell'annullamento in autotutela deciso dall'autorità, ma ha viceversa accolto le doglianze della società in ordine all'atto presidenziale n. 1237 del 19 febbraio 2009 (erroneamente ritenute assorbite nella sentenza di rigetto di primo grado).
the latter, in particular, confirmed the legality of the annulment by the authority decided in self-defense, but has welcomed back the company's complaint in order when presidential n. 1237 of february 19, 2009 (erroneously deemed absorbed in the order for dismissal of first instance).