Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È dare ad ogni uomo il padre.
it is giving every man the father .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che deve condurre ogni uomo al vangelo,
that must lead every man to the gospel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ogni uomo il salvatore,
of every man the saviour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti. ad ogni uomo.
in every time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vangelo va da ogni uomo.
the gospel goes to every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni uomo di buona volontÃ
to every man of good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni uomo è dovuta pietà.
mercy is due to every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ogni uomo
for every man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni uomo.
with every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi beni dovrà dare ad ogni uomo.
he must give every man these goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annunziare ad ogni uomo di buona volontà
proclaim to all men of good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ama ogni uomo.
god loves every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di amarlo ogni uomo
every man to love him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e infine ogni uomo,
and every bondman ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affinché ogni uomo riconosca
so that every man acknowledges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù chiede ad ogni uomo di essere sempre pronto.
jesus asks every man to be always ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni uomo d'affari
to every businessman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la bocca dovranno dire il vangelo ad ogni creatura.
with the mouth they have to say the gospel to every creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve rimanere purissimo amore sempre, dinanzi ad ogni uomo.
he must always remain most pure love, before every man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/05/2009 - proclamate il vangelo ad ogni creatura
17/05/2009 - preach the good news to all creation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: