Results for anta telaio translation from Italian to English

telaio
frame

telaio:
chassis:

anta:
floor:

anta e struttura:
door and structure:

progettata per lasciare aria 3 mm tra anta e telaio, se le ali vengono incassate.
design to allow a gap of 3 mm between sash and frame, if the wings are embedded.

in alternativa è possibile scegliere l'anta pro in vetro con telaio in alluminio.
as an alternative it is possible to pick pro glass door with aluminium frame.

finestra a anta semplice
ordinary single-glazed window

armadietto multiuso, 1 anta
utility cabinet, 1 door

kitab lora l3arabiya man anta
kitab lora l3arabiya

- anta tipo a: monocolore;
- type a door: one colour;

in alternativa è possibile scegliere l'anta pro in vetro decor color o verniciato con telaio in alluminio.
as an alternative it is possible to choose pro door in decor color glass or painted with aluminium frame.

1, 2 e 3 verifica effettuata in base a diverse combinazioni di telaio e anta
class 1, 2, 3 various sash/casement combinations tested

- 1 anta: cm 30 / 35 / 60
- 1 door: cm 30 / 35 / 60

la maniglia è montata centralmente sull'anta.
the handle is placed centrally on the door.

le cerniere sono del tipo a cardine e sono fissate direttamente sul telaio e sull’anta con viti e clips.
hinges are pivoted and are directly fixed on the frame and on the wing with screws and clips.

le maniglie sono sempre applicate sull'anta destra.
the handles of the dressing unit are always placed on the right door.

gli incontri sono i componenti installati sul telaio che permettono agli elementi di chiusura posti sull'anta di chiudere la finestra.
strikers are the components fitted onto the frame which enable the closing elements on the sash to close the window.

l'interno dell'anta è in nobilitato decor bianco.
the interior of the leaf is veneered white decor.

tela
cloth