Results for antenne non fisse translation from Italian to English

antenne non filari
non-wire antennae

gli elettroni hanno orbite ellissoidali non fisse nonostante siano stabili.
electrons have ellipsoid orbits that are not fixed in spite of being stable.

questo lavora normalmente bene a meno che i segmenti delle antenne non siano sovrapposti.
this works usually without problems, unless the antenna segments overlap.

antenna non lavorata
spar

posizionare le unità in modo che le antenne non siano rivolte in direzione di oggetti o pareti.
when positioning the units try to keep the antennas away from objects or walls .

titoli con scadenze non fisse, se all'ultima di tali scadenze manca più di un anno;
bonds with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away;

la presente direttiva non riguarda la fornitura di questa possibilità tra connessioni alla rete telefonica pubblica da postazioni fisse e non fisse.
the provision of this facility between connections to the public telephone network at fixed and non-fixed locations is not covered by this directive.

sistema ripetitore ad antenna non amplificato
non-boosted antenna repeater system

inoltre è stata sviluppata internamente una nuova applicazione per la gestione delle attività fisse dell’etf e di quelle non fisse di natura non finanziaria.
in addition a new application was developed in-house for the management of etf fixed and non-fixed assets of a non-financial nature.

gli zoccoli delle antenne non devono sporgere più di 30 mm; nel caso di antenne con amplificatore incorporato nello zoccolo è però ammessa una sporgenza di 40 mm.
the bases of aerials shall not project more than 30 mm when determined according to the procedure of annex ii , item 2.

sono classificate a lungo termine le emissioni con scadenze non fisse, se all'ultima di tali scadenze manca più di un anno, e quelle con scadenza indefinita.
issues with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away, and issues with indefinite maturity dates, are classified as long-term.

addome nero ed antenne non lunghe se raffrontate alla forte apertura alare. e’ specie molto precoce e la si vede volare sin dal mese di marzo e fino a tutto settembre.
the abdomen is black and the antennae are not long if compared with the strong wingspan. it is a very precocious species and it can be seen flying since the month of march up to all september.

propone pertanto che gli investimenti vengano definiti in termini di dotazione prevista per singolo allievo, grado e tipo di istruzione, e che siano comunque affiancati da una ripartizione tra le voci di spesa fisse e non fisse.
it therefore proposes that investment should be examined in terms of amount per pupil, level and area of education, but in conjunction with a breakdown of expenditure into fixed and non-fixed items.

l' antenna non necessita di radiali, il radiatore è collegato.
the antenna does not require radials, the radiator is grounded.

secondo il portavoce dell’alleanza atlantica, le antenne non erano state prese di mira, perché la nato rispetta e promuove la libertà di stampa, ma gli edifici della guida che erano nelle vicinanze.
according to nato’s mouthpiece, the target were not the antennas - since nato respects and promotes freedom of the press - but the adjoining compound of muammar gaddafi.

per questa antenna non vi sono problemi di spazio: sul balcone..sul tetto.
for this antenna space is not a problem: on the balcony, on the roof.

se si esegue la prova in un'installazione chiusa, gli elementi riceventi dell'antenna non devono trovarsi a meno di 0,5 m da qualsiasi materiale anecoico per le onde radio e a meno di 1,5 m dalla parete della suddetta installazione.
if the test is carried out in a facility enclosed for radio frequency electromagnetic screening purposes, the antenna's receiving elements shall be no closer than 0,5 m to any radio absorbent material and no closer than 1,5 m to the wall of the enclosed facility.