Results for antialiasing translation from Italian to English

antialiasing
antialiasing

abilita antialiasing
enable antialiasing

nuove modalità di raytracing antialiasing.
new raytracing antialiasing modalities.

finalmente l'antialiasing reale nel raytracing.
finally the real antialiasing in the raytracing.

attiviamo l'antialiasing e selezioniamo la soglia "alta".
active the antialiasing and select the "high" threshold.

questa nuova proprietà è utile per ottenere un antialiasing più o meno sfumato.
this property is useful to get an antialiasing more or less smooth.

riscritto completamente l'algoritmo di antialiasing portando più qualità e più velocità soprattutto nella modalità alta.
the antialiasing algorithm has been rewrote completely so there is more quality and fastest above all in the "high" modality.

rendering delle palle realizzato appositamente per questo gioco, per correggere errori di geometria; antialiasing completo.
specially designed for this game program balls render to correct geometry mistakes and full anti-aliasing.

tirando linee lisce e le forme con antialiasing, il rotolamento, il cambiamento e la rotazione d'immagini saranno così facili come abbicci.
drawing smooth lines and shapes with antialiasing, rolling, shifting and rotating images will be as easy as abc.

il programma implementa un potente algoritmo di antialiasing per le palle e la stecca, che permette di minimizzare le risorse della scheda video, liberandole per altre parti del programma.
the program comes with a powerful anti-aliasing algorithm for the cue and balls, which minimizes video card resources required, freeing them to be used by other parts of the program.

se non fosse per i problemi che dà quando si usa l'antialiasing, sarebbe un'ottima soluzione a portata di budget per l'uso di rhino su un portatile
if it weren't for the glitches when using aa it would be an excellent budget solution for using rhino on a latop

aggiunto agosto 2012: vari utenti avanzati del newsgroup di rhino hanno segnalato delle brutte esperienze con questa scheda per quanto riguarda l'antialiasing - che è molto inferiore a quello delle schede nvidia - fino al punto che l'hanno tolta dalla loro macchina per tornare ad una scheda nvidia. jeff stesso ha detto: “nvidia è stata, è e probabilmente sarà sempre migliore nell'antialiasing rispetto ad amd… perché?
addition august 2012: several advanced users on the rhino newsgroup have reported bad experiences with this card in the area of antialiasing to the point of removing the cards from their machines and going back to a nvidia card.