Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prima possibile
as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il prima possibile.
il prima possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderemo il prima possibile
we will reply as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderemo il prima possibile.
we will respond as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torneremo il prima possibile!
we will return as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaderemo prima possibile la sua .
we will reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo mando il prima possibile
i will send you it asap
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegarsi alla rete il prima possibile.
please connect to the network as soon as possible.
Last Update: 2006-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatti il medico il prima possibile.
see a doctor as soon as possible.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cercheremo di spedire il prima possibile la vostra merce
s end of month
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderemo il prima possibile alla sua richiesta!
we will do our best to answer your request as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi portatela in salvo il prima possibile.
so get to safety as quickly as possible.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seguente modulo. la contatteremo il prima possibile.
we will then contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va'! seiya... sarà là il prima possibile."
"go! seiya... i'll be there as soon as possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanto è che credo sarebbe opportuno anticipare il prima possibile la data di entrata in vigore del pacchetto.
i therefore believe that it would be appropriate to bring forward the date of the package's entry into force as much as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’eviscerazione deve essere effettuata il prima possibile.
evisceration must be carried out as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attuale crisi economica sottolinea la necessità di adottare il prima possibile la normativa sulle piccole imprese.
the current economic crisis underscores the need to adopt the small business act as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: