Results for antico podere di pomaio translation from Italian to English

vai alla pagina principale di: "antico podere"
go to the main page of: "antico podere"

torna alla pagina principale di: "antico podere"
go to the main page of: "antico podere"

gestisco antico podere il prato dal 2007 con la mia compagna.
i have been managing antico podere il prato since 2007 with my partner.

la proprietà consiste in un podere di 30 ettari con coltivazioni di ulivi e vigne.
the property consists of a 30 hectar estate, cultivated with olive groves and vineyards.

per gli ospiti dell'antico podere san francesco vi è la possibilità di organizzare tour turistici presso le maggiori località turistiche toscane e di partecipare a microcrociere.
for the guests of antico podere san francesco, there is the possibility to book excursions to the main tuscan towns of historical and cultural interest as well as mini cruises.

il bed breakfast il giardino dei sugheri è ubicato in maremma e nasce da un’attenta ristrutturazione di un antico podere toscano.
bed breakfast giardino dei sugheri is located in maremma tuscany and is the result of a careful restructuring which gave new life to an old farmhouse in the heart of tuscany.

antico podere, recentemente ristrutturato, con 11 matrimoniali e 2 suite. in posizione baricentrica per visitare la toscana, tra la magia del passato e tutti i comfort di oggi.
old farmhouse, recently renovated, with 9 double rooms. in a central position to visit tuscany, between the magic atmosphere of past times and all the comforts of today.

ci sono tanti pittoreschi villaggii e città a kildare come monasterevin e maynooth. straffan podere di farfalle si deve vedere.
there are many picturesque towns and villages in kildare such as monasterevin and maynooth. straffan butterfly farm is worth a visit.

concentrata nel podere di ovello l attività agrituristica offre due appartamenti ricavati nelle vecchie case coloniche ristrutturate tra il 2003 e il 2005.
the structure, located in the ovello farm is composed by two totally independent apartments, that once were the original country houses of the farm, completely renovated between year 2003 and 2005.

il migliore vino di questo mese è prodotto nel podere di petrignone, a forlì, fra i migliori esempi di sangiovese della regione.
the best wine of this month is made in the petrignone estate, forlì, among the best examples of sangiovese in this region.

ho venduto la fattoria nel 1983 ed ho tenuto la casa e il podere di mio padre, facendoli divenire delle residenze ove regna la vita naturale selvatica.
i sold the farm in 1983 and i kept my great grandfather's homestead in order to turn it into a wildlife sanctuary.

antico podere situato a pochi minuti dal centro storico di castellina in chianti, circondato da vigneti, oliveti e boschi di querce. il casolare è posizionato sugli antichi terrazzamenti in pietra in una delle zone più belle della splendida campagna toscana.
old farm located a few minutes from the historical town of castellina in chianti, surrounded by vineyards, olive groves and oak woods. the farmhouse is located on the ancient stone terraces in one of the most beautiful parts of the tuscan countryside.

inviando questa form state spedendo una e-mail di richiesta di disponibilità e prezzi direttamente al gestore di "antico podere", che vi risponderà il prima possibile.
submitting this form you are sending an e-mail requesting availability and rates directly to the innkeeper of "old house ", who will respond you promptly.

poder di partirs'indi a tutti tolle. 57
denies to all of them the power to leave it. 57

il govino bay e un complesso balneare che si trova in un podere di 4000m2 che da sul golfo di guvias, immerso nel verde, tra cui palme, ulivi e altri alberi locali.
govino bay hotel is a resort of 40.000 m2 , situated in front of gouvia bay. the biggest part of the resort is covered by grass, olive trees, palm trees, and other native trees of corfu.

da qui si risale verso le colline dove è situato il centro buddista di pomaia.
from here, you climb back up the hill where the pomaia buddhist centre is situated.

a fianco del complesso sempre di nostra proprità, è presente un bellissimo podere di 1.500 m² costruiti su 3,6 ettari di terreno, che potrebbe essere in seguito adibito a residenze o centro congressi.
near the complex, always in our property, there is a beautiful 1.500 sqm farm, built on 3,6 hectares land, which later on could be used for habitations or congress centre.

durante i giorni, molti costretti a lavorare nei poderi di proprietà delle classi superiori.
during the day many were forced to work on the estates owned by the upper classes.

l'agriturismo, ubicato nel comune di vico del gargano, sorge all’interno di un podere di 5 ettari di uliveto secolare ai margini del parco del gargano, a circa 800 mt dal mare.
this agriturismo, located in the municipality of vico del gargano, is located within a 5 hectare estate full of centuries-old olive trees near the parco del gargano, at around 800 meters above sea level.

i poderi di san giuliano sono la prova evidente di come la tecnologia possa ben accompagnarsi ad un modello di sviluppo basato sulla qualità, il gusto e la sostenibilità ambientale.
the san giuliano estates are the evidence of how technology can help accompany a development model based on quality, taste and environmental sustainability.