Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotato di protezione antinsetto, è disponibile in 2 tipologie di attacco irrigatore e 2 tipologie di gancio.
equipped with insect protection, it is available with 2 types of sprinkler connections and 2 types of hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso potrai proteggere i tuoi piccoli esploratori con un ulteriore strato di protezione antinsetto quando sono a contatto con la natura.
now you can protect your little explorers with an extra layer of anti-bug protection when they head out into the wilderness.
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
disponibile in versione normale o autocompensante, con 4 diversi ugelli antinsetto che ne determinano la portata e a richiesta con protezione stradale.
it is available in standard or self-compensating versions, with 4 different insect protection nozzles that determine the flow rate; upon request, it can be provided with a special protection for road use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotato di 7 diversi ugelli, 4 diversi rotori e di sistema antinsetto; permette combinazioni illimitate di portate e settori, nonchè uniformità di irrigazione in tutte le condizioni topografiche.
equipped with 7 different nozzles, 4 different rotors and insect protection system; it allows for unlimited combinations and irrigation angles, in addition to ensuring uniform irrigation at every topographic condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più menonulla più di una fastidiosa puntura d'insetto può rovinare una meravigliosa giornata di giochi nei greater outdoors. adesso potrai proteggere i tuoi piccoli esploratori con un ulteriore strato di protezione antinsetto quando sono a contatto con la natura. più meno
more lessnothing ruins a gorgeous day playing in the greater outdoors faster than a nasty, stinging bug bite. now you can protect your little explorers with an extra layer of anti-bug protection when they head out into the wilderness. more less
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 4
Quality: