Results for antioccidentalismo translation from Italian to English

alcuni gruppi sembrano permeati di un antiamericanismo, di un antioccidentalismo viscerale di antica memoria che evidentemente rivela vecchi amori sovietici mai sopiti.
certain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-american, anti-western feeling, which clearly reveals old soviet friendships that have never dimmed.

ritirarsi non tanto perché la guerra ha provocato molti morti fra i militari della coalizione bensì perché ha provocato molte più vittime fra i civili afgani e non ha portato, se non pochi e passeggeri, benefici concreti fra gli afgani; perché oggi c è il rifiuto della maggioranza della popolazione afgana, perché aumenta l antioccidentalismo e rafforza il terrorismo.
we should retire not just because the war provoked many deaths into the military coalition, but rather because provoked much more deaths among afghan civilians and it hasn’t brought, a part from few and transitional, real benefits among the afghans: we should retire because today there is the refuse of the majority of the afghan population, because the anti-west attitude increases and it reinforces the terrorism.