Results for antiprogressista translation from Italian to English

dalla loro fondazione, nel 1920, grazie ai britannici e alla monarchia, questo movimento ha svolto un ruolo attivo come agente anticomunista, antiprogressista, antidemocratico.
since its founding in 1920 by the british and the monarchy, the movement has played an active role as an anticommunist, anti-liberal, undemocratic agent.

da questa corretta valutazione nasce la conseguenza tattica che ogni rivendicazione per i ritorni all'iniziale democrazia borghese è anticlassista e reazionaria, e perfino «antiprogressista».
the tactical consequence. of this correct evaluation is that any call to return to the old bourgeois democracy characteristic of rising capitalism is opposed to the interests of the working class; it is reactionary and even «anti-progressive». * * *

desideriamo dissociarci in modo inequivocabile dal tentativo della proposta di risoluzione di attribuire alla carta dei diritti fondamentali un valore'costituzionale? che non ha, ricordando le critiche che abbiamo sollevato a tale proposito già al momento della sua adozione al vertice di nizza, quando è stata sostenuta da altri che ancora l' appoggiano, e al contenuto antiprogressista in materia di diritti che la caratterizza.
. ( pt) we wish to distance ourselves clearly from the approach contained in the motion for a resolution which seeks to give the charter of fundamental rights a'constitutional ' value that it does not have and we would recall the criticism we made of any such intention and of the motion 's retrograde content in the field of rights at the time it was adopted at the nice summit, whereas others have supported it and continue to do so.