Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione e aggiornamento
configuring and updating
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
configurazione e manutenzione.
configuration and maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione e gestione efficienti
efficient configuration and administration
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 13
Quality:
configurazione e schemi del sistema
system layout and schematics
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 5
Quality:
modificare la configurazione e correggerla.
please edit your configuratoin and correct it.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione e numero delle porte:
door configuration and number of doors:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
&ihs;: operazioni, configurazione e manutenzione
&ihs; operation, configuration, and maintenance
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fornisce nozioni fondamentali sulla configurazione e sull'uso del servizio fax condiviso microsoft.
learn the basics of configuring and using the microsoft shared fax service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fornisce nozioni fondamentali sulla configurazione e sull'uso del servizio small business server fax.
learn the basics of configuring and using the small business server fax service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
proibisci l'installazione, la configurazione e l'uso di bridge di rete nella rete del dominio dns
prohibit installation and configuration of network bridge on your dns domain network
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
&sun_web_server;: operazioni, configurazione e manutenzione
&sun_web_server; operation, configuration, and maintenance
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per ulteriori informazioni sulla configurazione e sull’uso di questa funzione, contattare il proprio rappresentante locale autorizzato.
for more details about the set up and use of this function please contact your local authorized representative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: