Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperti e ampliabili
open and extensible
Last Update: 2004-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
2. essere aperti e attivi nello spirito santo
2. be open and active in the spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza tra media inattivi e attivi
difference between average non-active and active
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le abilità possono essere passivi e attivi.
their abilities can be passive and active and each of them works in a different way and has different results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi solari passivi e attivi negli edifici;
passive and active solar systems in buildings,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e attivo
conf & active
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salva e attiva
save & activate
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sostanza farmacologicament e attiva
pharmacologically active substance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanza/e attiva/e
active substances(s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nel lavoro è presente e attiva.
in her work, she is more attentive and active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ attivo tutto l’anno.
it is active all the year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' industria nucleare dovrà affrontare le proprie responsabilità, contribuendo in maniera aperta e attiva all' istruzione e all' informazione.
the nuclear industry itself must meet its responsibilities to be open and proactive in education and information activities.