Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piccolo spazio esterno all'ingresso attrezzato.
it has a small furnished space outside by the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soffitto esterno all’ingresso presenta la stessa linearità del controsoffitto interno nelle aree di rappresentanza.
the outdoor ceiling at the entrance has the same linearity as the ceiling in the representative areas inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-ji la sala principale. gambrel, è doppiamente visibili dall'esterno, l'ingresso al piano con singoletto.
to-ji temple the main hall. gambrel, is doubly visible from the entrance to floor with a singlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualunque persona che viene dall'esterno l'ingresso viene impedito dagli agenti della sicurezza, collocati in posti di controllo.
“anyone who approaches the entrance is stopped by security agents who man checkpoints around the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accede all'appartamento attraverso un'elegante scala esterna (ingresso privato) dal fronte della villa.
the apartment is reached through an external, private and very elegant staircase on the front of the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale registro è pubblico ed è tenuto, durante le tornate, all'esterno dell'ingresso dell'aula e, tra una tornata e l'altra, in un luogo appropriato determinato dal collegio dei questori.
this register shall be public and shall be kept outside the entrance to the chamber during part-sessions and in an appropriate location, to be determined by the college of quaestors, between part-sessions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3. l’acquarena a bressanone: il grande parco acquatico con piscine coperte ed esterne – ingresso gratuito per tutta la durata del vostro soggiorno, tutte le volte che lo desiderate, per nuotare e per trattamenti wellness.
3. the acquarena in bressanone: the spacious new indoor and outdoor water world – free admittance for the entire duration of your stay, as often as you want, to enjoy spa and swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: