Results for appare congruo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

appare congruo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

appare così:

English

it looks like this:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appare convincente.

English

that sounds solid enough.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

appare annunciatore.)

English

there is an announcer.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò appare indiscutibile.

English

this seems unquestionable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

un congruo guadagno;

English

a reasonable profit;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forsteo appare danneggiato.

English

the forsteo appears damaged

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

appare pertanto opportuno:

English

it therefore seems appropriate to:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'immagine appare cupa.

English

the image looks gloomy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entro un congruo termine

English

within an appropriate time period

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

"un congruo periodo di tempo"

English

time limits

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

segue un congruo affinamento in bottiglia.

English

this is followed by an appropriate period of bottle-ageing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei dare un congruo preavviso ai colleghi.

English

let me give colleagues due notice.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il bilancio del parlamento è pari al 20 per cento delle spese amministrative e appare congruo rispetto al fabbisogno.

English

that is a decision that parliament 's leadership must make.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sviluppare dall’analisi un congruo numero di obiettivi.

English

develop quantified environmental goals from the analysis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1.4.1 lo strumento giuridico scelto appare congruo, anche se sarebbe auspicabile l'adozione di regolamenti.

English

1.4.1 the choice of legal instrument seems appropriate although it would be advisable to adopt regulations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

5.3 la base giuridica della proposta appare congrua e proporzionale.

English

5.3 the legal basis for the proposal seems appropriate and proportionate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cookie non congruo! cookie atteso:%1 cookie ricevuto:%2

English

cookie mismatch! expected cookie:%1 received cookie:%2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

3.2 in diversi casi molti suggerimenti ed osservazioni del comitato sono stati accolti e il risultato finale che ne è scaturito appare congruo e sufficiente a far ritornare la fiducia nei mercati e nelle istituzioni di vigilanza, nonché delle pubbliche autorità, che hanno in qualche modo nel passato sostenuto un modello iperliberista, convinte che il mercato si sarebbe autoregolamentato.

English

3.2 many of the committee's suggestions and comments on a range of issues have been taken on board, producing results that appear appropriate and sufficient to restore trust in the markets and supervisory authorities, as well as in public authorities, which have to some extent in the past supported an ultra-liberal model in the conviction that the market would regulate itself.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attivi equivalenti e congrui

English

equivalent and matching assets

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,553,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK