Results for appena è possibile translation from Italian to English

prendere la dose dimenticata non appena è possibile.
take the missed dose as soon as possible.

non appena è pronto…
as soon as it is ready…

digimaster 3 appena è strumento di ...
digimaster 3 is newly developed and ...

non appena è stato possibile, hanno internalizzato le attività che in precedenza venivano esternalizzate.
whenever possible they have internalised activities that they had previously out-sourced.

non appena è stato depositato l'atto introduttivo
as soon as an application originating proceedings has been lodged

quando appena è possibile, si reca volentieri, per abbeverarsi, a sorgenti, ruscelli o semplici pozzanghere.
when the opportunity arises, it willingly goes, for drinking, to sources, streams or simple puddles.

siamo usciti non appena è suonato il campanello per la votazione.
if there is a vote taking place and it is a normal procedure, a ten-minute wait means that we will be late for the vote.

la domanda dovrebbe essere registrata non appena è chiesta la protezione.
an application should be registered as soon as it is made.

ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo.
but now that faith is come, we are no longer under a tutor.

la cauzione è svincolata non appena è stata fornita la prova di cui sopra.
the security shall be released immediately after such proof has been furnished.

non appena è raggiunto il zombie, taglia la testa, scaglia molti metri.
as soon as is reaches the zombie, it cuts off his head, flings it many meters.

3:25 ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo.
25 but now that faith has come, we are no longer under a tutor.

così appena c’è il movimento, anche piccolo, anche un frammento, canta.
a soon as there is a movement, even a small one, it sings.

la cauzione di cui al paragrafo 1 è svincolata non appena è versato il saldo dell'aiuto.
the security referred to in paragraph 1 shall be released as soon as the balance of aid has been paid.

non appena è stato raggiunto tale livello, non possono più essere presentate domande di pagamento intermedio.
once that level is reached, no new intermediate payment applications may be submitted.

deve interrompere l'assunzione di agenerasae soluzione orale appena è in grado di deglutire agenerase capsule.
you should stop taking agenerase oral solution as soon as you are able to swallow the agenerase capsules.

i dati forniti dall’utente vengono cancellati non appena è terminata l’elaborazione della richiesta inoltrata.
your data will be deleted once processing of your request is complete.

wbia0018i: il comando di stato è stato riconosciuto appena è stato ricevuto dall'adattatore {0}.
the status command has been acknowledged as being received by the {0} adapter.

appena è stato usato durante venetianischen l'occupazione e sulla vigilia dell'attacco turco, realmente è stato lasciato.
it was hardly used during venetianischen occupation, and on the eve of the turkish attack, it was really left.

il bimbo di pochi mesi, appena comincia a vedere, è contento − e sorride − se gli mettiamo davanti un faccino . e guardando le nuvole, se appena è possibile vediamo visi, sorrisi e profili.
the child in his first months, as soon as he begins to see well, is happy − and is more quiet and smiles − if we position a face sketch, , in front of him.