Results for appena ��¨ disponibile translation from Italian to English

l'informazione sarà inviata in tali lingue non appena disponibile.
we will send you the information in those languages when available.

appena disponibile, inviare la relazione finale dello studio marianne
submit the final study report from the marianne study once available

non appena disponibile, diluire l'acqua distillata con 1/3 di acqua potabile.
if only de-mineralised water is available, it should be mixed with 1/3 tap water.

le cifre saranno comunicate non appena disponibili.
the figures would be sent as soon as they were available.

non appena disponibile il parere del parlamento europeo, il consiglio potrà pervenire ad un accordo politico sul fascicolo.
as soon as the opinion of the european parliament is available, the council will be able to reach political agreement on this file.

la versione non riservata della decisione odierna verrà pubblicata, non appena disponibile, all'indirizzo seguente:
a non-confidential version of today's decision will be published, as soon as it will be available, at the following address:

non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.
non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.

in caso d'attacco improvviso da virus sarà fornito lo specifico vaccino non appena disponibile per impedire la violazione dei dati personali.
in the event of a sudden virus outbreak, the related vaccine is provided as soon as it becomes available to prevent infringement of personal information.

il parlamento riceverà i risultati dello studio non appena disponibili.
once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.

la valutazione dei rischi di cui all'articolo 16, paragrafo 1 o una sintesi della stessa viene trasmessa alla commissione non appena disponibile.
the assessment of the risks referred to in article 16 (1) or a summary of that assessment shall be forwarded to the commission as soon as it becomes available.

i risultati delle elezioni saranno postati in internet non appena disponibili.
elections results will be posted on the internet as soon as they become available.

gli orari di volo previsti ed effettivi saranno visualizzati appena disponibili nel sistema.
the expected and actual flight times will be displayed when they become available in the system.

appena disponibile un parere scientifico, la commissione si occuperà degli aspetti relativi agli stadi susseguenti, che dovranno essere esaminati con l'urgenza del caso.
as soon as the scientific advice is available, the commission will treat the issue of the subsequent steps to be taken with the urgency it deserves.

troverete ulteriori suggerimenti e raccomandazioni o in loco o, appena disponibili, anche su zainoo.
on site and at zainoo – when available – there are also additional tips and recommendations.

le informazioni contenute nel rapporto sopraccitato verranno quindi riassunte e riportate sul sito web di hypertherm non appena disponibili.
earn will prepare the recycling data report for hypertherm. information in the earn recycling data report will be summarised on the hypertherm website when it becomes available.

l'elenco delle delegazioni e le modalità di partecipazione agli incontri b2b saranno pubblicati non appena disponibili.
the list of these delegations and the way to take part in these b2b meetings will be made public as soon as they are available.

b) le revisioni straordinarie che migliorano la qualità dei dati in modo significativo possono essere inviate non appena disponibili.
(b) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available.

che le disposizioni di cui trattasi vanno introdotte appena disponibili, in modo da permettere ai richiedenti di tenerne conto nella preparazione della documentazione;
whereas these provisions should be introduced as soon as available in order to permit applicants to use them in the preparation of their dossiers;

l’obbligo di tali traduzioni cesserebbe non appena disponibili traduzioni automatiche di alta qualità, per garantire la disponibilità delle informazioni sui brevetti.
these translations will be required until high-quality machine translations are made available to ensure the availability of patent information.

nel breve periodo, i cambiamenti all'esperienza abituale dei passeggeri saranno minimi. skyteam offrirà aggiornamenti e ulteriori informazioni non appena disponibili.
in the short-term, changes to the standard passenger experience will be minimal. skyteam will provide updates and additional information as it becomes available.