Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appena posso dipingo
i paint whenever i can.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena posso rotornerò.
as soon as i can rotornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo
can i call you
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiamo
what is your name
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo domani
ok i'm glad
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera ti chiamo.
i'll call you tonight.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera ti chiamo
i'll call you tonight
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel silenzio ti chiamo,
i call you in silence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo tra mezz'ora
i'll call you in half an hour
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti chiamo in 5 minuti
i call you in 2 minutes
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella solitudine ti chiamo,
in my solitude i call you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo nei prossimi giorni
buoni festeggiamenti
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso che posso, ti lascio.
now i'm asking you why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao posso sapere come ti chiami?
hello can i know your name?
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"non posso, ti prego, vattene!"
“i can't, please go!”
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi raccolgo appena posso e produco con gli occhi, prima ancora che con le mani.
today i collect junk as soon as i get a chance, producing with my eyes before even putting my hands on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@theyarnyogi grazie! appena posso tenere loro là per un po' dopo tutto.
@theyarnyogi thanks! i may just keep them there for awhile after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiama.
he calls you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami
what's your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: