Results for appena so qualcosa translation from Italian to English

appena so qualcosa ti scrivo
i need to get

ne so qualcosa...
i know you've done too

trattandosi di società francesi ne so qualcosa.
i have some knowledge of this – they are french businesses.

se dico che non lo so, significa che so qualcosa, ma che non vale la pena
so the total acceptance of ignorance is the first step of wisdom. if i say i do not know, it means that i know something, but it’s not worth mentioning.

del resto io ne so qualcosa di questa direttiva sui grandi impianti di combustione.
and i know a little about this directive on large combustion plants.

io ne so qualcosa perché proprio nel mio paese diversi cantieri hanno dovuto chiudere.
i have some claim to know about this: in my own country quite a number of shipyards had to be closed.

ne so qualcosa visto che ho lavorato, in quanto borgomastro della città di liegi, alla preparazione di uno stadio dello stesso tipo.
i know something about this as i have worked, in my capacity as burgomaster of the town of liege, on the preparation of a similar stadium.

per la mia esperienza di agricoltore so qualcosa delle vaccinazioni: esse non costituiscono in alcun modo una garanzia contro la possibilità che gli animali diffondano le malattie oltre i confini.
as a farmer, i know something about vaccination. it is by no means a guarantee against animals bringing diseases across borders.

scrivere musica cinematografica per me è qualcosa di sensoriale, di dinamico… avendo fatto questo mestiere per così tanti anni ne so qualcosa di quello che ogni compositore deve affrontare.
for me writing music for movies is very experiential, dynamic… having done it for so long i know something about what every composer is facing when they go to score films.

non ho grande familiarità con le differenze tra la regione orientale e quella occidentale del lussemburgo, ma so qualcosa in merito alle differenze all' interno della scozia, e il principio di rappresentanza, così com' è ora concepito, è assurdo.
i am not familiar with the differences between east and west luxembourg but i know a little about the internal differences of scotland, and the principle of representation as it exists is absurd.

le parole stesse «e questa è la mia esistenza» sono un’interpretazione del sogno. alla base sono partito da un principio interpretativo che il sogno è la tua vita, la tua libera emozione o che so, qualcosa del genere.
and so here there is a complete shifting away from the anguish of life, which is that of kierkegaard and of freud, towards an anguish of the world, which to me seems less pertinent.