Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era necessario un efficace coordinamento con la squadra di progetto, per determinare aspetti come i punti di appendimento per i diffusori e la collocazione delle apparecchiature stesse.
careful coordination with the project team was required in determining elements such as loudspeaker suspension points and equipment locations.
possono essere dotate di supporto per l’utilizzo di clips in bobina e di un inseritore automatico di laccetti per l'appendimento dei salumi.
they can be equipped with a support for using roll clips and with an automatic loop inserter device for sausages hanging.
anche se gli studenti staranno sempre in costante appendimento delle lingue, non dimentichiamo mai che è un campo estivo...vogliamo che i nostri ragazzi si divertano e vivano cose nuove!
while students will be constantly learning and practicing languages, we never forget that we're a summer camp... we want our campers to have fun and experience new things!
caratterizzata dalla forma inclinata a 45° pensata per ridurre lo spazio in profondità e per facilitare l’ esposizione dei capi appesi. l’ inclinazione a 45° rispetto alla barra d’ appendimento è ideale per “mostrare” capi di abbigliamento in negozi e show room e per rendere più veloce l’ individuazione degli stessi nei guardaroba in spazi collettivi
characterized by the shape 45 ° angle designed to reduce the space in depth and to facilitate 'exposure hanging garments. l ' angle at 45 ° to the bar d ' hanging is ideal for "show" garments in shops and showrooms and to speed the ' identification of themselves in the wardrobe in public spaces