Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavori sui tetti
work on roofs
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
non salire sui tetti.
non salire sui tetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima neve sui tetti.
first snow on the roofs of bamberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sui tetti di st. ulrich,
over the roofs of st. ulrich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione dei pannelli fotovoltaici sui tetti
installation of photovoltaic panels on the roofs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stavano sui tetti e gridavano dai balconi.
they stood on the rooftops and was screaming from the balconies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannelli fotovoltaici sui tetti e riqualificazione energetica.
photovoltaic panels on the roofs and house buildingsretrofit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo che domina sui tetti della città
a landmark above the rooftops of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento per 4 persone con vista sui tetti parigini
flat for up to 4 people with view over the roofs of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in estate a melbourne la vita si sposta sui tetti.
melbourne heads to the rooftop for summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sui tetti in metallo e le facciate in metallo
information around metal roofs and metal facades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terrazza con vista sensazionale sui tetti di barcellona grande.
terrace with sensational views over the rooftops of barcelona great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. qui, i pirati ha esaurito sui tetti delle vetture
20. here, the pirates ran out on the roofs of cars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolato tecnico sui tetti verdi - soluzioni e proposte tecniche
technical specifications on green roofs - solutions and technical proposals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua finestra dà sui tetti dell'ex stalla e sui ciliegi.
the room looks out on the roofs of the former stable and on the cherry trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i moduli fotovoltaici sui tetti delle abitazioni rovinano il paesaggio?
the photovoltaic modules on the roofs of houses spoil the landscape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche tessere bonus, e nel confronto sui tetti, è necessario
there are also bonus tiles, and in the rooftop confrontation, you have to fill in the missing letter to form the word as fast as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
india, gli stati uniti polemizzano sui tetti ai prezzi dei dispositivi medici
india, united states sparring over medical device price caps
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silenzioso, ultimo piano con ascensore, vista panoramica sui tetti di bologna.
silent, last slowly with elevator, panoramic sight on the roofs of bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal semplice inverdimento di garage fino al giardino dei sogni sui tetti della città.
from simple landscaped garage roofs to dream gardens over the roofs of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: