Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno già debuttato su iphone e si stanno facendo strada velocemente sull'ipad (un esempio è il crm siebel), ora come ora sono principalmente indirizzate ai manager ma il trend ormai è segnato, una moltitudine di applicazioni business per ipad è pronta per invadere l'app store (molti stanno ancora sviluppando) e apple, è mia opinione, si sta muovendo per permettere un vero "company app store" da far girare all'interno delle mura aziendali, in puro stile private cloud.
they already debuted on iphone and they're making their way into ipad quickly (siebel crm is an example), right now they're mainly aimed at managers but the trend is set, a swarm of ipad business apps is getting ready to invade the app store (many are still developing) and apple is, in my opinion, moving forward to permit a real "company app store" to be run inside the company premises, this is what the private cloud is going to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.