Results for apporto di capitali translation from Italian to English

apporto di capitali
contribution of capital

apporto di capitali da parte dei soci;
a capital contribution from shareholders;

apporto di capitale
capital invested

sussistenza di un aiuto di stato per l'aeroporto — apporto di capitali
existence of state aid to the airport — capital contribution

compatibilità dell'apporto di capitale con il mercato comune
compatibility of capital injection

soltanto nec ha partecipato all'apporto di capitale del dicembre 1993.
only nec participated in the capital injection in december 1993.

egli esigerebbe tuttavia un rendimento adeguato sul nuovo apporto di capitale.
but he would insist on receiving an appropriate return on the newly injected capital.

anche l'apporto di capitale di 600 mio eur deve essere considerato contributo proprio.
also the capital injection of eur 600 million must be regarded as own contribution.

esperto per la valutazione degli apporti di capitale,
the expert who is to value capital contributions;

tuttavia, gli apporti di capitale non soddisfacevano tali criteri.
however, the capital injections did not meet these criteria.

elementi di aiuto negli apporti di capitale da sepi a bazan/izar
aid contained in the capital injections from sepi to bazan/izar

il punto 35 della comunicazione è dedicato agli apporti di capitale.
paragraph 35 of the communication applies to capital injections.

avvio di un'indagine approfondita sugli apporti di capitale a favore di sea handling
opening of in-depth investigation into capital injections for sea handling