From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online, mediante l’apposito modulo
online via the web form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le richieste compilare l'apposito modulo.
to make a request, please complete the appropriate form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le richieste si effettuano compilando l'apposito modulo.
to request a document, please fill out the appropriate form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prenotare la visita va utilizzato l’apposito modulo.
to access the visit booking form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai delle domande, usa l'apposito modulo contatti.
if you have a question please use the contact us form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la dichiarazione il debitore potrebbe utilizzare un apposito modulo.
the debtor could make the declaration by filling out a form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per aprire il conto compilare e trasmettere l'apposito modulo.
in order to open the account: fill up and transmit the special form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un apposito modulo d’iscrizione (che si ritira in segreteria);
a completed form of registration; this form is available at the secretary’s office-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure ponete una domanda attraverso l'apposito modulo di contatto.
or ask a question using the contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi vendere o affittare un immobile, compila l'apposito modulo.
if you want to sell or rent a property, please fill out the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informateci di un falso positivo di dr.web attraverso l'apposito modulo.
report the dr.web false positive via the appropriate web form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi richiesta di pubblicazione viene ormai trasmessa tramite un apposito modulo;
all requests for publication are now to be sent using a standard form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compilate e inviate l'apposito modulo di prenotazione che troverete in ogni pagina.
booking is very easy and fast: please fill in and submit the reservation form that you find in each web page of individual villas and apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviate la vostra domanda con l'apposito modulo, allegando la documentazione richiesta.
applications should be submitted using the form provided, together with the required documentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo richiesta formale scritta servendosi dell'apposito modulo e firmando il regolamento del bta
you should make a formal request to the bta and, then, sign the book of rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il rinnovo, è necessario inviare le informazioni utilizzando l'apposito modulo di richiesta.
to renew, please submit your information via the application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compilare l'apposito modulo entro e non oltre il 15 agosto 2015: clicca qui >>
to sign up: fill in the form not later than august 15 - 2015: here >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gran parte di esse possono fornite mediante un apposito modulo e senza oneri eccessivi per le imprese.
much of this information can be provided in a standard form and hence without imposing an excessive burden on businesses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel modo più semplice: compilate l’apposito modulo di registrazione disponibile cliccando la barra qui sotto.
to register click on the registration bar below and fill out the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per richiedere parti di ricambio o assistenza tecnica è opportuno utilizzare l'apposito modulo di richiesta offerta.
for spare parts and technical assistance it is best to use the proper offer request form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: