Results for apprestato translation from Italian to English

da vari decenni abbiamo apprestato tutta una serie di strumenti di politica estera di cui ci serviamo senza alcuna difficoltà.
for decades now we have had a whole series of foreign policy instruments which we happily make use of without any fuss.

alcuni paesi, come la slovenia, hanno apprestato registri di collezioni digitalizzate, talvolta appoggiati da una normativa apposita in materia.
a few countries have established registries of digitised collections, sometimes backed by legislation, e.g. slovenia.

la maggior parte degli stati membri ha apprestato strategie e piani di digitalizzazione, spesso nel quadro di più ampie strategie per la società dell'informazione.
most member states have digitisation strategies and plans in place, often as part of wider strategies for the information society.

a lato dell'altare venne apprestato un contenitore di offerte monetali che, rinvenuto ancora intatto,ha restituitopiù di duecento monete romane di bronzo e d'argento.
next to the altar a recipient was placed for money donations that was found still untouched, and containing over two hundred bronze and silver roman coins.

quindi, cari colleghi, al di fuori di qualsiasi logica, vi apprestate a riconfermare per i prossimi cinque anni le strategie del piano precedente.
therefore, illogically, you are preparing to reconfirm the previous plan' s strategies for the next five years.