Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro commento
your comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il vostro commento ...
insert comment ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il tuo commento!
we appreciate your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro feedback
we appreciate your feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviateci il vostro commento:
send us your comment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro commento.
thanks so much for your feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il vostro commento.
thank you very much for your comment, it is very important for us to give the best service possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie del vostro commento.
grazie del vostro commento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro interessamento ai nostri prodotti.
we appreciate your interest in our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate il vostro commento nella vostra madrelingua.
be so kind to leave your message in your mother tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [montecalvo] risponde: apprezziamo molto il vostro commento, montecalvo ringrazia !
» [montecalvo] reply: we appreciate your comments, montecalvo thank you! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [pigno] risponde: grazie per il vostro commento!
» [pigno] reply: thank you for your comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro impegno a cogliere questa opportunità storica.
european integration is the only true path open to ukraine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
» [le radici] risponde: grazie per il vostro commento,
» [le radici] reply: thanks for your comment, when there is feedback from our customers we are proud and satisfied. we will be happy to see again, thank you, james
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esamineremo con attenzione il vostro commento e vi risponderemo al più presto.
be the first to comment on this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta, grazie mille per aver lasciato il vostro commento.
again, thank you very much for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro interesse e sappiamo che la privacy per voi è importante.
we value your business and we know your privacy is important to you. accordingly, we have implemented this privacy policy to inform you of the information that we collect from you, how we collect it, and what we do with it. by using this website you are accepting the practices described in this privacy policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [pigno] risponde: grazie di cuore per il vostro commento!
(translated with google translate) » [pigno] reply: thank you for your comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro interesse nei nostri articoli e vi ringrazio della tua nota legale.
we appreciate your interest in our articles and thank you about your legal note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo il vostro contributo e accogliamo la maggioranza degli emendamenti che avete proposto oggi.
we value your input and welcome the majority of amendments you have contributed today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: