Results for approfittare della sua gentilezza translation from Italian to English

vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!
vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!

bisogna approfittare della diaspora italiana
make capital of italian diaspora

i nostri ospiti possono approfittare della [...]
guests at this hotel get to enjoy the benefits of being [...]

potete approfittare della mitezza delle serate provenzali
you can take advantage of the sweetness

30) non approfittare della fede altrui per fare del male.
30. thou shalt not take advantage of other people’s beliefs to do evil.

i nostri concorrenti vorrebbero approfittare della nostra divisione.
our competitors would benefit from our division.

comportarsi in questo modo significa approfittare della nostra posizione.
secondly, you stated that information is already being handed out to the passengers, but what about the duty to ask for explicit permission before their data can be transferred?

citando aristotele, vi invitiamo ad approfittare della nostra competenza:
we invite you take advantage of our knowledge, echoing aristotle:

in secondo luogo vorrei approfittare della presenza del commissario dimas.
secondly, i wish to take advantage of the presence of commissioner dimas here.

p. n.: vogliamo approfittare della dinamica creata dai primi mdg.
p.n.: states want to build on the dynamism created by the mdgs.

durante la stagione estiva gli ospiti possono approfittare della terrazza esterna.
during the summer guests can take advantage of the outdoor terrace enjoying the lovely temperature of naples.

desidero approfittare della sua presenza per porle due domande che attengono ai contenuti delle azioni future.
i should like to take advantage of your presence here today to ask you two questions of the" what is to be done " variety.

“invito i consumatori europei ad approfittare della libertà di scelta del fornitore.
"i encourage european consumers to take advantage of their freedom to choose their energy suppliers.

signor presidente, vorrei approfittare della sua presenza per porle una domanda su un argomento in certo modo parallelo.
mr president, i cannot resist the pleasure of making of use of your presence to put to you another question on a somewhat similar subject.

dobbiamo inoltre approfittare della nuova situazione militare al fine di potenziare lo sforzo umanitario.
furthermore, we must exploit the new military situation and intensify our humanitarian efforts.

al camping indigo noirmoutier, i più piccoli potranno approfittare della bella area di gioco!
at indigo noirmoutier campsite, your little ones can enjoy themselves in the lovely children's playground!

" prenotando in anticipo sul nostro sito internet è possibile approfittare della nostra offerta promozionale.
"* book ahead of time on our website and take advantage of our promotional offer.

tutto l’anno potrete cosi approfittare della terrazza panoramica dell’ hotel méditerranée menton !
throughout the year you can take advantage of the panoramic terrace at the hotel méditerranée menton !

gli ospiti possono approfittare della straordinaria collezione di sigari di qualità messa a disposizione dall'hotel.
guests can also indulge in the hotel's fantastic collection of fine cigars.

signor presidente, vorrei approfittare della presenza del commissario, signora reding, per rivolgerle una domanda precisa.
mr president, i would like to take advantage of the presence of the commissioner, mrs reding, to ask her a specific question.