Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in molti casi di dumping è stato dimostrato che sono i venditori ad approfittarsene, e non i consumatori.
in several cases of dumping it has been demonstrated that it is the vendors rather than the consumers who profit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli autotrasportatori che lavorano in proprio sono addirittura convinti di essere esentati dalla normativa e le imprese che vogliono approfittarsene hanno venduto i propri mezzi ai conducenti.
self-employed drivers even believe that they are exempt from the regulations, and businesses who want to exploit this have sold their lorries to their drivers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anale : un giovane ragazzo passa il suo primo giorno al lavoro come fotografo... attirato dai modelli maschi, dovrà essere pronto a tutto per poter continuare in questo lavoro. il suo padrone non esiterà ad approfittarsene, semplice, dovrà succhiare se vuole essere pagato!
anal : it's a twink's first working day as a photographer... very soon attracted to the male models, he'll have to be ready for anything to cope with this job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: