Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per assicurare l'effettiva approvazione degli emendamenti agli allegati i, ii e iii del protocollo, la commissione deve essere autorizzata a procedere alla loro approvazione a nome della comunità previa corrispondente modifica degli allegati al regolamento (ce) n. …/200.
to ensure effective approval of amendments to annex i, ii and iii of the protocol, the commission should be authorised to approve, on behalf of the community, the amendments provided that the annexes to the regulation (ec) no …/200.