Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli appuntamenti di dicembre
december
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todayappointments=appuntamenti di oggi, string
todayappointments=today's appointments, string
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per gli appuntamenti di lavoro è inoltre disponibile un'ampia sala meeting.
for business appointments is also available a large meeting room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazione di appuntamenti di tantsevalnykh e diskotek ,
the organisation of dancing employment and discos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono gli appuntamenti di maggior rilevanza:
the highlights:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprovata capacità di evitare appuntamenti di gruppo
proven ability to prevent group appointments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i prossimi appuntamenti di antonio sui campi di gara)
(antonio’s next appointments on the contest fields )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una raccolta di testi che tracciano i primi appuntamenti di fam.
a collection of texts that trace the first appointments of fam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non richiedere ai dipendenti di recarsi all'azienda quando hanno appuntamenti di lavoro nei pressi delle loro abitazioni
encourage employees to schedule appointments to minimise travel (it makes sense for a meeting near their home to take place at the beginning or end of the day, without the need to visit the office)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appuntamenti di ottobre che uniscono l’utile all’utile
october agenda that combine useful to useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere presenti in appuntamenti di movimenti con un nostro preciso programma.
maintain a public presence during events involving the movements, with our own precise programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30/01/2015 - gli appuntamenti di febbraio tra italia e svizzera
30/01/2015 - the dates of february between italy and switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16/10/2015 . autunno 2015, gli appuntamenti di rocca delle macie
16/10/2015 . autumn 2015, the appointments of rocca delle macie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stagione propone numerosi appuntamenti di prosa, teatro contemporaneo e di innovazione.
the calendar is packed with dramas, contemporary theatre and performances for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire, i link utili dove scoprire tutti gli appuntamenti di quest´anno:
below, all the useful links to discover the events of this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel planet: un luogo ideale per congressi e convention, appuntamenti di lavoro, ma anche esposizioni d'arte, cerimonie e banchetti.
hotel planet: the ideal place for conferences, conventions and work meetings as well as art exhibitions, cerimonies and banquets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stagione è ricca d'eventi con appuntamenti di prosa, musica, danza e cinema.
the season has several surprises in store, with palys, concerts, ballets and cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assomiglierà più ad una seduta con lo psicologo che ad un appuntamento di lavoro, alla fine però sarete pronti per partire.
it will feel more like a psychologist session than a business meeting, by the end you will be ready to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troverai tutto ciò di cui necessiti per la realizzazione del tuo appuntamento di lavoro perfetto a parma o reggio emilia!
you'll find everything that you need to build your perfect business meeting in parma or reggio emilia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto un appuntamento di lavoro durante il giorno con una persona del posto che ha confermato che l'appartamento era freddo.
i had a business meeting during the day with a local person who confirmed that the apartment was cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: