Results for apri in un altro editor translation from Italian to English

apri in un
open in new window,,

utilizza un altro editor di immagini
use a different picture editor

il file di destinazione Þ giÓ aperto in un altro editor.
target file is already open in another editor.

apri in un browser
open in browser

apri in
open in

il file {0} sta per essere modificato da un altro editor.
the file {0} is already being edited by another editor.

apri in un'altra finestra
open in new window

impossibile aprire l'editor risorse mentre %s è aperto in un altro editor.
cannot open the resource editor while %s is open in another editor.

apri in visio
open in visio

apri in nuova...
open in new...

impossibile accedere alle informazioni sulle risorse. verificare che il file rc non sia aperto in un altro editor.
cannot access resource information. check if the .rc file is opened in another editor.

opzionale: altro editor oltre quanta per utilizzare questo script
optional: editor other than quanta to use for this script

il file %% è troppo esteso per blocco note. usare un altro editor per aprire il file.
the %% file is too large for notepad. use another editor to edit the file.

una volta che il rapporto viene generato apri kedit, oppure un altro editor di testo, e incolla il rapporto generato.
once the report is generated, open kedit; or some other text editor and paste the report data.

il file è aperto in un altro editor in una modalità incompatibile. chiudere l'editor e provare a ripetere l'operazione.
another editor has the file open in an incompatible mode. please close the editor and try this operation again.

ctrl; shift; invio articolo apri in un browser esterno
ctrl; & shift; return article open in external browser.

nessun altro editore fuorché l’autore stesso può fare una scelta simile.
no other editor except the author can make a similar choice.

questa sequenza attiva l'editor vi o un altro editor definito nel file <filepath>.mailrc</filepath>.
this sequence activates the vi editor or other editor that you have defined in the <filepath>.mailrc</filepath> file.

questa sequenza attiva l'editor e o un altro editor definito nel file <filepath>.mailrc</filepath>.
this sequence activates the e editor or other editor that you have defined in the <filepath>.mailrc</filepath> file.