From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di aprire la bocca
to open your mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifletti prima di aprire bocca
open your mind before open mouth
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fai aprire la bocca ai muti,
the deaf hear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di aprire la bocca per chiedere aiuto.
their cry for help left their lips or their minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve aprire la bocca solo per il vangelo.
one has to open his mouth only for the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di quello che diciamo prima di aprire la bocca
of what we say, before we open our mouths,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si è costretti in nessun modo ad aprire la bocca.
you don’t even need to open your mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi osa aprire bocca rischia di finire in prigione per anni.
whoever dares to speak up is immediately imprisoned for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
basta la volontà di aprire la bocca e emettere un suono.
just a willingness to open your mouth and make a sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza egli non può mangiare, non riuscendo ad aprire la bocca.
that means that he cannot eat — that his mouth cannot be opened any more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
conosce i suoi pensieri anche prima di aprire la sua bocca mentitrice.
knows his thoughts before he even opens his lying mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitate di giudicare, di aprire bocca prima di pregare con il cuore.
avoid judging, opening your mouth before praying with the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aprire/chiudere la bocca di scarico, agire sul selettore 14sa1.
to open/close the unloading opening, use selector 14sa1.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aprirò la mia bocca con parabole
i will open my mouth in parables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così può aprire la bocca, girare la testa e dilaniare con calma il malcapitato.
in this way, it can open the mouth, turn the head and calmly tear the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo thomas adams "è necessario aprire la bocca per liberare la pancia".
according to thomas adams, "you must open his mouth to free the belly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella lo innalzerà sopra i suoi compagni e gli farà aprire bocca in mezzo all’assemblea.
she will exalt him above his fellows; in the assembly she will make him eloquent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensate attentamente prima di aprira la bocca
think very carefully, before you open your mouth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote, non volendo parlare con gli agen ti della polizia segreta, si rifiutò di aprire bocca.
they said they wished to talk with him. being unwilling to talk with the security police, the priest demurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: