Results for apriremo translation from Italian to English

non apriremo ora una discussione sul regolamento.
we are not going to open a debate on the rules now.

non apriremo una discussione su questo punto.
we are not going to have a discussion about that.

e ne apriremo altre se fatti nuovi lo richiedessero.
we will initiate further proceedings where new facts so require.

nel mese di giugno 2006 apriremo i nuovi appartamenti tasmaniani.
in june 2006 we will be opening our new tasmanian apartments.

apriremo allora un nuovo confronto e ci divertiremo ancora!
then we shall engage in some more of the good old cut and thrust, and we shall revel in it.

non apriremo una discussione per spiegare il mio discorso di helsinki.
we are not going to start a debate to explain my speech at helsinki.

non è forse pericoloso affermare che apriremo i negoziati tra 12 mesi?
is it not rather dangerous to say that we will open negotiations in 12 months' time?

in tale occasione, apriremo nuovamente il dibattito su tutta questa materia.
the same material will come up again in parliament.

onorevole dell' alba, non apriremo una discussione su un richiamo al regolamento.
mr dell'alba, we are not having a debate on a point of order.

in seguito ella forse vorrà brevemente replicare, ma non apriremo un dibattito ora.
later she may wish to make a brief remark. we will not have a debate now.

comunque, la commissione non si lascia scoraggiare e apriremo la via ad un dibattito pubblico.
nonetheless, the commission will not be discouraged and we will ensure that there is a public debate.

egli ha detto « entro un periodo di tempo ragionevole apriremo i negoziati ».
he used the words 'within a reasonable period we would open negotiations '.

in accordo con voi, apriremo un conto e un deposito a vostro nome presso una prestigiosa banca rinomata.
with your agreement we will open an account and a custody account in your name with a first class swiss bank.

apriremo un dibattito con la commissione europea non appena il parlamento si riunirà a settembre”, ha annunciato berès.
we will open the debate with the european commission when parliament reconvenes in september,” announced mrs berès.

comunque, onorevole lulling, non apriremo una discussione su tale questione e tanto meno in vista dell' inizio delle vacanze.
however, mrs lulling, we are not going to open that debate on this issue especially now that the holidays are upon us.

non appena avremo notizie di altri store online, anche italiani, e appena apriremo il nostro store sul sito vi aggiorneremo!
we will update you as soon as we know of other online stores, even extra-uk & japan ones, and as soon as we open our own online store.

"entro un mese apriremo con gli usa un negoziato che riunirà attorno allo stesso tavolo i due principali mercati aerei del mondo".
"we aim to launch negotiations with the us within a month on an agreement that will bring together the two largest aviation markets in the world".

nell’ arco di diversi anni, apriremo, tratteremo e quindi richiuderemo l’ uno dopo l’ altro i vari capitoli dell’ adesione.
over several years, we will open, examine and then close again, one after another, the various chapters relating to accession.