Results for aquileia translation from Italian to English

aquileia
aquileia

friuli aquileia
friuli aquileia

eventi ad aquileia
how to get to aquileia

da vedere a aquileia:
places to visit in aquileia:

la basilica di aquileia, situata presso la laguna...
the basilica of aquileia, located in northern ital...

ulteriori informazioni su questo immobile e sul territorio di aquileia
more information about this property and the area around aquileia

le mete delle gite sono, ad esempio venezia, verona o aquileia.
there will also be trips to venice, verona or aquileia, for example.

particolarmente significativi i commerci di prosciutti avviati con aquileia e con venezia.
the ham trade with aquileia and with venice was particularly significant.

nel vi secolo la chiesa parentina dipende dalla giurisdizione metropolitica di aquileia.
in the 6th century the church of parenzo was under the jurisdiction of aquileia.

in una cerimonia furono macellati un bue e 12 suini, simbolo della nemica aquileia.
in this ceremony a bull and 12 pigs were slaughtered as a symbol of the aquileian enemy.

consigliata la visita anche ai siti archeologici di aquileia o città storicamente importanti come trieste.
must-visits include the archaeological sites of aquileia or historically important cities such as trieste.

ottimo punto di partenza per visitare città come aquileia, grado, udine, trieste ecc.
excellent starting point to visit cities such as aquileia, grado, udine, trieste and so on.

alberghi a aquileia, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in aquileia, italy: b&b and hotels at low internet rates.

di origine romana, marano lagunare ha trovato il suo massimo splendore nel passato sotto i patriarchi di aquileia.
marano lagunare is of roman origin and reached the maximum splendour in ancient times with the patriarchals of aquileia.

basilica patriarcale di aquileia, siglo iv, aquileia, friuli-venezia giulia (i)
basilica patriarcale di aquileia, 4e siècle, aquileia, friuli-venezia giulia (i)

dopo la scissione del 606 con il metropolita di aquileia, il vescovo di pola appoggia gli altri vescovi istriani che aderiscono a1 metropolita di grado.
after the schism with aquileia of 606, the bishop of pola supported the other bishops of istria siding with the metropolitan of grado.

la mostra mette a tema la via che da aquileia conduce ad otranto (punto di imbarco per la terra santa).
this meeting '96 exhibition has as its theme the road which links aquileia to otranto (embarkation point for the holy land).

il tipo di criptaderiva dal modello di aquileia, e viene datata fra la fine dell'viii e l'inizio del ix secolo.
the museum's stone collection was supplemented with further finds made during the renovation works of 1996-1999. these provided new information relevant to the dating of the origins of the crypt, the st. pelagius' church and the city itself. since, typologically, the novigrad crypt bears a likeness to that of aquileia, it is dated to between the end of the 8th and the beginning of the 9th century.

escursioni alle rovine della città di aquileia dagli splendidi mosaici sono inoltre d’obbligo per chiunque trascorra il proprio soggiorno in questa splendida regione.
excursions to the ruins of the city of aquileia with its beautiful mosaics are a must for anyone spending time in this incredible region.

e' anche possibile visitare città d'arte come aquileia, palmanova, gorizia e trieste, con i loro castelli e monumenti.
one can also visit other ancient communities in the vicinity (like aquileia, palmanova and trieste) all with long historical and cultural traditions, and rich in architecture, art, monuments, castles and fortifications.