Results for arabe e musulmane translation from Italian to English

due cifre arabe, e cioè:
two arabic numerals:

le rivolte arabe e l’opzione turca
the arab uprisings and the turkish option

se necessario, in cifre arabe e lettere maiuscole.
in arabic characters and capital letters, where applicable.

nel corso dei secoli erice ebbe le dominazioni arabe e spagnole.
over the centuries erice witnessed both arabic and spanish dominations.

esso venne costruito nel 14° secolo in stile gotico ma presenta caratteristiche arabe e normanne.
it was built in the 14th century in gothic style, but still bears arab and norman features.

una casa per cristiani e musulmani.
a home for christians and muslims.

13.04 – un museo per l’africa – venti di primavera. le rivolte arabe e i media.
13.04 – a museum for africa – winds of spring.

eravamo tutti contenti, cristiani e musulmani.
we were all pleased, christians and muslims.

ci sono molto pochi ebrei e musulmani apprendisti.
practising muslims and jews are relatively uncommon.

a garissa, cristiani e musulmani uniti per promuovere il dialogo
3 challenges for muslims and christians

mi riferisco, tra gli altri, a zingari e musulmani.
i am thinking, amongst others, of gypsies and muslims.

sono state citate le repressioni di massa compiute contro cattolici e musulmani.
we heard about the large-scale repression of catholics and muslims earlier on.

e' necessario inviare un segnale anche al mondo arabo e musulmano.
we need a signal to the arabic and islamic world.

- la distruzione dei luoghi di culto e dei mausolei cristiani e musulmani;
-the destruction of places of worship and christian and muslim burial places;

cristiani e musulmani celebrano insieme la festa dell'annunciazione - agenzia fides
christians and muslims celebrate together the feast of the annunciation - fides news agency

asia/libano - cristiani e musulmani celebrano insieme la festa dell'annunciazione
asia/lebanon - christians and muslims celebrate together the feast of the annunciation

e questo aiuta la rivoluzione islamica; come potete vedere anche i nostri slogan riguardanti l’energia nucleare, e il fatto che l’iran non abbia desistito di fronte alle pressioni del nemico, si sono rispecchiati in un’esigenza ormai dimostrata da tutte le nazioni arabe e musulmane.
as you can see, even our nation’s slogans regarding nuclear energy – the fact that the iranian nation resisted the pressures by the enemies and claimed its right – have been reflected in the islamic world in a way that muslim and arab countries are declaring that nuclear energy has turned into a public demand in all arab countries.

"cristiani e musulmani sono fratelli e sorelle dell’unica famiglia umana, creata dall’unico dio".
in fact, christians and muslims are brothers and sisters in the one human family, created by the one god.